Niniejsza baza zawiera dane dotyczące polskich pracowników zakładów HASAG w Częstochowie, pochodzące z zachowanych skoroszytów przechowywanych w Archiwum Państwowym w Częstochowie. Dane te zostały uzupełnione informacjami pochodzącymi z kart pracy, legitymacji oraz innych materiałów archiwalnych znajdujących się w zbiorach autorów.

Opracował: K. Langier, K. Kurkowski

Skorowidz do rejestru pracowników firmy „HASAG” cz. I-IV1

Przedstawiona lista jest spisana zgodnie z pisownią oryginalną występująca w zachowanych skoroszytach.


NazwiskoImięNumer w skorowidzu
A
AdamikAniela220-12
Albińska Katarzyna396-21
AugustyniakAndrzej441-24
AdamusińskiAndrzej445-24
AndrzejczykKatarzyna489-26
Albińska Michalina536-28
AmrozikMarjanna758-39
AdamusWładysława824-43
AdamusWalerja1155-211
B
BereszkaFranciszek17-2
BalsamFranciszek39-3
BalsamWacław42-4. 119-7-210-12
BogaczMarcin59-4
BatsamJan72-5
BinekWalenty73-5
BednarekJózef75-5
BorkowskiIgnacy81-6
BartosikJózef82-6
BartochaJózef95-6
BulskiMarjan112-7
BarczykowskiFranciszek123-8
BrzozowiczJan144-9
BorkiewiczPiotr150-9
BarczykowskiJózef160-9
BoczekJan 164-10
BogaczAntoni167-10
BereszkoMarja178-10
BednarekTomasz198-11
BiegańskiIgnacy215-12
BierniackaJózefa232-13-337-18
BiedrońRozalja250-14
BławalTekla272-15
BrzdąkZofja274-15
BalsamStefan293-16
BugaraJanina300-16
BanasiakPiotr302-17
BrzozowiczLudwik304-17
BereszkaLeon317-17
BulaJózefa358-19
BłaszczykStefanja360-19
BugaraKatarzyna364-20
Bajdor Jan399-21
BielskaZofja410-22
BarczykowskiJan431-23
BiegańskiJan461-25
BłaszczykKarolina473-25
BrzozowiczGenowefa485-26
BronderKonstanty490-26
BakańWładysław492-26
BoralMarjanna499-26
BroncelMarjanna507-27
BilskaJanina510-27
BednarekJózefa534-28
BoguckaJuljanna537-28
BorowiecMichalina553-29
BąkowskaJadwiga578-30
BogobrowiczAnna582-31
BugajStanisława589-31
BadozaPaulina613-32
BogaczHelena622-33
BanasiakWiktorja654-34
BiegańskaHelena663-35
Balbina Małek700-36
Brzozowicz Wacław712-37
BrzozowiczEugeniusz713-37
BryszewskiJulian720-37
BernatekWiktorja723-38
BociekMichalina738-38
BanasiakFranciszek767-40
BarełaMarjanna772-40
BurczyńskaKatarzyna776-40
BednarekAnna793-41
BerezińskiEdward800-41
BryszewskiKonstanty801-42
BurekTeresa809-42
BłaszczykBarbara820-42
BekusAntonina848-44
BigosińskaPetronela853-44
Biedroń Marjanna880-45
BajorMichalina290-46
BanasiakStefanja908-47
BiskupMarjanna910-47
BinekMarjanna916-47
BartosiewiczJadwiga923-48
BogaczMarjanna927-48
BlaszakJan932-48
BożykJózefa357-19
BoikFranciszka685-36
BichackaJanina223-13
C
ChmielarzWalenty18-2
CisłowskiJan19-2
CyngierKazimierz86-6
CabanAleksander87-6
CzerpińskiPiotr93-6
CzarneckiAndrzej121-8
ChabrowskiWładysław125-8
CisłowskiJan II170-10-213-12
ChudzińskiAdam190-11
ChmuczakKatarzyna196-11
CabanAniela218-12
CiszewskaJadwiga231-13
Chrapońska Stanisława236-13
CieślikAleksander242-14
CabanWalerja333–18
ChmielarzWładysław355-19
Chmielarz Ignacy371-20
CiszekWawrzyniec394-21
CiuraHonorata421-23
CielasEmilja427-23
CałusMarjanna451-24
CholewińskaBolesława460-24
ChudyJan463-25
ChereźniakPaweł479-25
CieślikStefanja486-26
CierpiałKatarzyna526-28
CzechowaMarjanna549-29
ChęciaWładysław592-31
CabanMarjanna614-32
CiszewskiWładysław619-32
CiekaJanina 632-33
CabanJózefa651-34
Chmielarz Józefa656-34
ChudobskaMichalina665-35
CabanFranciszka662-35
CelebańAntonina670-35
ChadryśWawrzyniec676-35
CymlińskiWojciech678-35
CiszekJuljanna702-37
ChmielewskaJózefa703-37
ChwastekZofja726-38
ChłądFranciszka737-38
CzakiertAgnieszka756-39
ChabelskaJózefa769-40
ChojnackaMarjanna792-41
ChraponskaJózefa846-44
CiuraJoanna847-44
Czechowski Józef906-47
CabanHelena928-48
CzeladzkaKazimiera415-22
Ciepielska Stanisława637-33
D
Dołgopoła Jan8–2
DykmanGustaw33-3
Dykman Bolesław32-3
Derczyński Jan90-6
Dewódzki Karol143-9
DomańskiAntoni152-9
Dybilas Tomasz154-9
Dzimbek Tomasz188-11
Duda Władysław194-11
Dobosik Janina 223-13
DawidStanisław262-15
DudkiewiczPaulina290-16
DąbrowskaKatarzyna301-17
Dykman Juljan307-17
Deska Władysława329-18
Dykman Helena363-20
Dudek Wawrzyniec Samuel376-20
DziańokPiotr435-23
DzimbczykAnna494-26
DzierzykStanisława505-27
Dobosz Stanisław528-28
DederkoJózefa529-28
Dąbrowska Katarzyna552-29
DeworHelena581-31
DymekAntonina606-32
Dudek Helena639-33
DziadczykFranciszek734-38
Dobosz Marjanna744-39
DuzikHelena754-39
Deska Marjanna785-41
DurekWincentyna811-42
DawidPaweł816-42
DziembińskaAntonina870-45
Dąbrowska Jadwiga905-47
DeszczWładysława914-47
DybikMarjanna541-29
Duda Anna582-92
F
FijałkowskiEugeniusz41-4-205-12
FijałkowskiMirosław48-4
FrakowskiAdam107-7
FiksatStanisław117-7
FiksatPiotr310-17
FotfoleWalenty115-7
FiksatAntoni315-17
FiksatJan382-21
Fejster Anna411-22
FijałkowskiJan498-26
FiksatWalerja768-40
FidziańskaKazimiera796-41
FelikowskaWładysława858-44
FilipkiewiczAnna877-45
FiksatMarjanna911-47
FertaczAntonina926-48
FiloNatalja1077-8
FroneFranciszka593-31
G
Gąbka Jan23–3
GolisJózef26–3
GrabdaAntoni29–3
Gąbka Szczepan45-4
GajznerJózef47-4-206-12
GieflingStefan57-4-209-12
GóraFranciszek88-6
GórskiAleksander89-6
GutowskiAntoni96-6
GorzelakJan99-6
GierońFeliks110-7
GoleniewskiAntoni139-8-212-12
GrochowskiWawrzyniec142-9
GrzelińskiJózef145-9
GierońWojciech151-9
GóreckiFranciszek193-11
GorzelakAugustyn201-12
Gorzelańczyk Józefa247-14
GrabowskiAntoni263-15
GórniakJózefa267-15
Grzywacz Marjanna288-16
GolisStanisław292-16
GruszczyńskiJan318-17
GolachowskiEuzebjusz319-17
Gnąbczyk Feliks354-19
Gąbka Bartłomiej366-20
GórskiPiotr392-21
GrabowskaHelena422-23
GacykJanina424-23
GołdaMichał429-28
GrzelińskaMarjanna436-23
GudejRoman467-25

Karty pracy „Arbeitskarten” polskich pracowników HASAG Apparatebau


NazwiskoImięNumer dokumentuData urodzeniaMiejsce urodzenia StanowiskoOkres zatrudnienia (od-do)
GorzelakWacław914/0780328.09.1904Częstochowa Kupferschmied (kotlarz)17.08.1942-
KrzysińskiStanisław914/0774815.04.1889Złoty PotokBauhilfsarbaiter (pracownik budowalny)17.07.1942-
KokoszczykFranciszek914/0775909.09.1901Częstochowa Turbomaschinist (operator turbiny)17.08.1942-16.01.1945
KrólWłodzimierz914/4769811.06.1928WierzbnikLaufbusche ( goniec)03.11.1944-
FoltaEugeniusz Marian914/1707102.06.1924RawiczBuchalter ( księgowy)07.06.1943-
LasońWładysław914/1913221.02.1923Częstochowa Schweisser (spawacz)10.05.1943-
SzymanekKrystyna914/2321007.03.1926Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)07.09.1944-13.01.1945
PróbantLucyna914/1698302.01.1927Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)17.08.1942-12.01.1944
KowaszRyszard 914/3828904.09.1929Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)09.03.1944-
JansonKrystyna914/3319816.09.1927Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)06.04.1943-
FidzińskaDaniela914/0836429.11.1925Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)19.01.1944-
LiszewskiWacław914/0244308.10.1900Częstochowa Maschinenschmied (ślusarz)02.12.1943-
Jaworska (Rubisz)2Stanisława914/3080619.09.1897Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)03.05.1943-26.04.1944
Królikowska (Caban)Maria914/0791211.05.1878Stara HutaArbeiter-Kontrollerin (pracownik kontrolujący)17.08.1942-
Mitka (Michalska)Apolonia914/0788806.02.1900PółwiosekHilfsangestellte(pracownik pomocniczy)01.10.1942-13.01.1945
KnotJan914/4180808.02.1908DębicaZimmermann (cieśla)21.02.1944-13.01.1945
KurzedlakAntoni Henryk914/027613.12.1901BędzinSchlosser (ślusarz)17.08.1942-
KwiatkowskiMarian914/0775823.6.1896Częstochowa Tischler (stolarz)17.8.1942-
HubickiMarian914/0334207.11.1913Dąbrowa GórniczaHilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)29.03.1943-
KubatMarian914/1431721.06.1923LubojnaPlatzarbaiter (placowy)17.08.1942-
KornyIrena914/2745416.12.1925Staw
KluskaWacław914/1883216.06.1923Częstochowa Hilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)02.02.1943-
SzymczekLeokadia914/0437030.11.1902MariankaArbeiterin (pracownik)17.08.1942-
Kwiatkowska (Płatkowska)Franciszka914/07934Arbeiter-Kontrollerin (pracownik kontrolujący)17.08.1942-
KnsyakMarcin914/0790908.10.1895ZawadaHilfsarbeiter (pracownik pomocniczy)17.08.1942-

Pozostałe archiwalia, na podstawie których ustalono dane polskich pracowników HASAG Apparatebau


NazwiskoImięTyp dokumentuData urodzeniaMiejsce urodzeniaStanowiskoOkres zatrudnienia (od-do)Uwagi
MuśStanisławLegitymacja21.11.1906Częstochowa29.11.1944-Wydana 29.11.1944
Rupniewska (Sekret)Janina Skrawek kartki z danymi26.04.1928Częstochowa04.1943-1945Dokument powojenny 
TaranekEdmundUmowa o pracę 27.09.1927CzęstochowaKonsum (pomocnik w sklepie)10.01.1944-15.01.1945Wydana 13.01.1944
  1. Zachowany skorowidz najprawdopodobniej dotyczy pracowników wszystkich zakładów firmy HASAG w Częstochowie. Znaczna część z nich była zatrudniona w zakładach HASAG Apparatebau. ↩︎
  2. W nawiasach podano nazwiska panieńskie. ↩︎