I. Dokumenty polskich pracowników
Karty pracy „Arbeitskarten” polskich pracowników
Arbeitskarte była powszechną formą dokumentacji zatrudnienia na terenach Generalnego Gubernatorstwa. W HASAG-u Apparatebau karty pracy posiadali tylko i wyłącznie polscy pracownicy. Karta pracy zawierała zapisy dotyczące zatrudnienia, historię pracy oraz inne istotne informacje na temat pracownika. Można było w niej znaleźć dane takie jak daty zatrudnienia, nazwy pracodawców, rodzaje pracy. Przy rozpoczęciu pracy należało doręczyć kartę pracodawcy, który dokonywał w niej następujących wpisów: data rozpoczęcia pracy, charakter zatrudnienia, miejsce zamieszkania i ewentualne jego zmiany, data zakończenia pracy. Z kolei właściciel, u którego pracował robotnik, o każdym wpisie powiadamiał Arbeitsamt- niemiecki urząd pracy.
Karta pracy nr. 914/02443
Przedstawiona poniżej karta należała do Wacława Liszewskiego ur. 8 października 1900 roku w Częstochowie. W HASAG-u Apparatebau pracował od 2.12.1943 roku jako mechanik.
Pieczątka HASAG-u Apparatebau przybijana na kartach pracy.
Karta pracy nr. 914/07888
Karta należała do Apolonii Mitki ur. 6.2.1900 roku w Półwiosku, gm. Komin. W HASAG-u Apparatebau pracowała od 1.10.1942 do 13.1.1945 roku w personelu pomocniczym.
Przedstawione karty pochodzą ze zbiorów autorów
Zezwolenie na korzystanie z rowerów w celu dojeżdżania do pracy w HASAG-u, 1942 r.
Zbiory Tobiasa Schwabe
Firmowa koperta
Tego typu koperty prawdopodobnie służyły do przetrzymywania wypłaty.
Zbiory autorów
Legitymacja polskiego pracownika Nr 3711
Legitymacja wydana dla Stanisława Musia ur.21.11.1906 r. w Częstochowie. Pełniła ona funkcję przepustki zakładowej pozwalającej na wejście na teren zakładów.
Awers
Rewers
Zbiory autorów
Dokument przydzielający pracę w zakładach HASAG Apparatebau,1944 r.
Prezentowany dokument to oficjalny przydział do pracy wystawiony przez HASAG Apparatebau, datowany na 13 stycznia 1944 r. Skierowanie do pracy zostało wydane Panu Edmundowi Tarankowi na podstawie decyzji ówczesnego urzędu pracy (Arbeitsamt) i ustnej rozmowy kwalifikacyjnej. W treści pisma zawarto informację o objęciu stanowiska pomocniczego (Hilfskraft) w zakładowym sklepie „Konsum” z ustalonym wynagrodzeniem 80 złotych brutto miesięcznie. Dokument określa również okres próbny od 10 stycznia do 10 lutego 1944 r., w trakcie którego obie strony miały prawo do natychmiastowego rozwiązania stosunku pracy. Po pomyślnym zakończeniu okresu próbnego pracownik mógł zostać zatrudniony na stałe, z uwzględnieniem ówczesnych przepisów okupacyjnych. Dodatkowo ciekawostkę stanowi osobisty podpis dyrektora handlowego zakładów-Ernsta Lütha.
Zbiory autorów
II. Dokumenty wydane przez administrację niemiecką
Karta zatrudnienia polskiego pracownika wzór I
Czysta karta uzupełniana przez niemiecką administrację danymi polskiego robotnika. Tego typu dokumenty były używane w celu rejestracji pracy i monitorowania aktywności zatrudnionych osób. Zbiory autorów
Karta zatrudnienia polskiego pracownika wzór II
Zbiory autorów
Karta obserwacji pracownika
Na tej karcie znajdowały się informacje oraz uwagi dotyczące czasu, oraz natężenia wykonywanej pracy przez polskich pracowników. Zbiory autorów
Czysty rachunek z HASAG-u Apparatebau
Zbiory autorów
Pokwitowania zamówień złożonych przez niemieckich pracowników HASAG-u Apparatebau, 1943 r.
Dokument skierowany do sklepu obuwniczego „Laxy” upoważniający do pobrania pary skórzanych podeszew i obcasów w sklepie obuwniczym przez Panią Gerde Borsdorf zgodnie z wcześniejszym zamówieniem z grudnia 1942 r. Zbiory autorów
Kolejny dokument tego typu wydany tym razem dla Pana Staubitzera Gottfrieda. Zbiory autorów
Rachunek z centrali HASAG-u Tschenstochau
Rachunek wydawany przez centralę HASAG-u w Częstochowie. Zbiory autorów
Formularz wydania i odbioru żywności dla żydowskich więźniów
Dokument ten służył do rejestracji ilości dostarczonych posiłków dla więźniów, podzielonych na trzy główne kategorie: Mittagskost (posiłek obiadowy), Abendkost (posiłek wieczorny) i Morgenkost (posiłek poranny). Formularz uwzględniał wagi poszczególnych składników i łączną ilość wydanej żywności. Zbiory autorów
III. Pozostałe archiwalia znalezione na terenie kolonii przyfabrycznej
Niewypełniony Formularz do testu koszulki ołowianej pocisku broni ręcznej z HASAG-u Apparatebau
Tego rodzaju dokument mógł być używany do zapisu parametrów technicznych i wyników testów związanych z amunicją produkowaną przez HASAG. Formularz jest podzielony na kilka sekcji („Stadie”), które najwyraźniej odnoszą się do różnych etapów testowania, w tym takie parametry jak grubość ścianki („Wandstärke”), długość, numer seryjny oraz inne specyficzne właściwości pocisków. Dokument tego rodzaju świadczy o precyzyjnej i zorganizowanej produkcji oraz testowaniu amunicji, co było kluczowe w zakładach zbrojeniowych w tamtym okresie. Zbiory autorów
Kalendarz biurowy na rok 1945
Zbiory autorów
Niemiecka kalka ołówkowa
D.R.P. – Deutsche Reich Patent. Zbiory autorów
Niemiecki skorowidz alfabetyczny
Zbiory autorów
Mapa Europy rozmiar A w skali 1:6000000
Na okładce widoczne są powojenne pieczątki. Zbiory autorów
Niemieckie karty do gry Feinste Doppelbilder (SKAT)
Karty podarowane przez pana Zbigniewa Wolniczka, pochodzące z zakładów HASAG Apparatebau „Pelcery”. Zostały one znalezione przez dziadka Pana Zbigniewa na terenie zakładów po ewakuacji obsługi, która miała miejsce 15/16 stycznia 1945 roku.
Zbiory autorów
IV. Dokumenty Powojenne
Skrawek kartki z danymi polskiego pracownika, okres powojenny
„Rupniewska Janina ur. 26.4.1928 roku w Częstochowie z matki Genowefy z dom. Sekret ojciec Władysław. Pracowała podczas wojny w Hasaku od kwietnia 1943 do 1945 roku. skończyła szkołę powszechną zna się dobrze na szyciu”. (pisownia oryginalna). Kartka została odnaleziona na terenie kolonii przyfabrycznej. Zbiory autorów
W tej zakładce przedstawione archiwalia związane z HASAG Apparatebau pozyskaliśmy od osób prywatnych bądź zostały one znalezione na terenie kolonii przyfabrycznej podczas eksploracji pomieszczeń. Skanów wszystkich materiałów archiwalnych dokonał K. Langier