{"id":2270,"date":"2025-01-27T10:23:52","date_gmt":"2025-01-27T10:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hasag.pl\/?page_id=2270"},"modified":"2025-06-02T13:12:52","modified_gmt":"2025-06-02T13:12:52","slug":"filmy-i-swiadectwa-o-hasag-u","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hasag.pl\/?page_id=2270","title":{"rendered":"Filmy i \u015bwiadectwa o HASAG-u"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">\u201eRemembering Cz\u0119stochowa, Poland\u201d (2004)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio has-medium-font-size\">Film opowiada histori\u0119 siedmiu ocala\u0142ych \u017byd\u00f3w  z Cz\u0119stochowy, kt\u00f3rzy wspominaj\u0105 swoje \u017cycie przed wojn\u0105, inwazj\u0119 niemieck\u0105, utworzenie getta, masowe egzekucje, deportacje, prac\u0119 przymusow\u0105 w niemieckich zak\u0142adach HASAG zlokalizowanych w Cz\u0119stochowie, wyzwolenie przez wojska radzieckie oraz straty, jakich do\u015bwiadczyli. Ten zmontowany program zosta\u0142 przygotowany na potrzeby wystawy w Cz\u0119stochowie, kt\u00f3ra by\u0142a tak\u017ce prezentowana w Krakowie, Warszawie i Stanach Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio has-medium-font-size\">Re\u017cyseria: Joanne Rudof<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Prod. Stany Zjednoczone, 2004 r., 37 min.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Remembering Cz\u0119stochowa, Poland\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PGg67oOzmJ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">\u201eJakby to by\u0142o wczoraj\u201d (2005)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Film przedstawia losy jednego z ocalonych z Holocaustu \u2014 Zygmunta Rolata, kt\u00f3ry prze\u017cy\u0142 getto cz\u0119stochowskie i ob\u00f3z pracy HASAG Apparatebau \u201ePelcery\u201d. To opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3rego dramatyczne do\u015bwiadczenia \u2013 utrata ca\u0142ej rodziny i dzieci\u0144stwo naznaczone wojennym terrorem \u2013 staj\u0105 si\u0119 symbolem losu milion\u00f3w \u017byd\u00f3w w czasie okupacji. W jego historii odzwierciedlaj\u0105 si\u0119 tragiczne dzieje przedwojennej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej Cz\u0119stochowy, pokazuj\u0105c, jak indywidualna trauma ujawnia skal\u0119 zbiorowego cierpienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Re\u017cyseria: Micha\u0142 Nekanda-Trepka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Scenariusz: Zygmunt A. Rolat, Micha\u0142 Nekanda-Trepka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Zdj\u0119cia: Jerzy Rudzi\u0144ski, Jacek Knopp<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Prod. Polska, 2005 r., 65 min.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jakby to by\u0142o wczoraj - As if it were yesterday.\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cskID-9Jn6w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">\u201eOpowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci\u201d (2021)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Film opowiada histori\u0119 Bogdana Jastrz\u0119bskiego \u2013 Polaka uhonorowanego tytu\u0142em Sprawiedliwego w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata, kt\u00f3ry w czasie niemieckiej okupacji zakocha\u0142 si\u0119 w \u017byd\u00f3wce, Krystynie Geisler. Wspomnienia bohatera odmalowuj\u0105 zar\u00f3wno radosne chwile pierwszych spotka\u0144, jak i tragiczne realia \u017cycia w getcie cz\u0119stochowskim. Szczeg\u00f3lne miejsce w narracji zajmuje opowie\u015b\u0107 o brawurowej akcji uwolnienia Krysi z pracy niewolniczej w obozie HASAG Apparatebau, przeprowadzonej w samym sercu okupowanej Cz\u0119stochowy, tu\u017c pod czujnym okiem niemieckich stra\u017cnik\u00f3w. Pomimo wojennych przeciwno\u015bci losu, mi\u0142o\u015b\u0107 i odwaga obojga g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w pozwoli\u0142y im ocali\u0107 \u017cycie i wsp\u00f3lnie przej\u015b\u0107 przez najtrudniejsze czasy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Re\u017cyseria: Rafa\u0142 Bryll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Scenariusz: Rafa\u0142 Bryll<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Zdj\u0119cia: Jakub Kowalczyk, Marek Suszalski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Prod. Polska, 2021 r., 38 min.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"OPOWIE\u015a\u0106 O MI\u0141O\u015aCI\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VHPXQh6llQ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LOVE STORY\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XOjIFl9x86o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Dokumenty History Hiking<\/strong> <strong>(2025)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">W serii dokument\u00f3w na kanale Youtube History Hiking ukazana zosta\u0142a historia niemieckiego obozu pracy HASAG Apparatebau \u201ePelcery\u201d, funkcjonuj\u0105cego w Cz\u0119stochowie w latach 1942-1945. Ob\u00f3z ten stanowi\u0142 miejsce niewolniczej pracy dla tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy byli zmuszani do pracy w niemieckim przemy\u015ble zbrojeniowym. Tw\u00f3rcy film\u00f3w przedstawiaj\u0105 nieznane dot\u0105d aspekty tego tragicznego miejsca, eksploruj\u0105c m.in. podziemia, gdzie odkryto poruszaj\u0105ce napisy pozostawione przez wi\u0119\u017ani\u00f3w, \u015bwiadcz\u0105ce o ich nadchodz\u0105cym losie. W jednym z odcink\u00f3w autorzy odwiedzaj\u0105 pani\u0105 Ew\u0119 Kielarsk\u0105-Nowack\u0105, mieszkank\u0119 Cz\u0119stochowy, kt\u00f3ra przez 80 lat przechowywa\u0142a dramatyczn\u0105 pami\u0105tk\u0119 z czas\u00f3w okupacji. Ten materia\u0142 jest nie tylko ho\u0142dem dla ofiar, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadectwem odkrywania zapomnianych fragment\u00f3w historii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Re\u017cyseria: Mateusz Kud\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Prowadz\u0105cy: Maciej Regewicz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Zdj\u0119cia: \u0141ukasz Herod<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Go\u015bcinnie wyst\u0105pili: Marcin Bocian, Kamil Langier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Prod. Polska, 2025 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u015alady zbrodni pod ziemi\u0105. Tajemnica HASAG-u\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mFlcVzV2Y6A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Co kryje tunel w nazistowskiej fabryce\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ACwBbJJyqRM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"W szufladzie mam pejcz po ukrai\u0144skim stra\u017cniku\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oQNez4MlcJg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mroczne odkrycie w opuszczonej fabryce\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RqAqjdq2ZTE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eRemembering Cz\u0119stochowa, Poland\u201d (2004) Film opowiada histori\u0119 siedmiu ocala\u0142ych \u017byd\u00f3w z Cz\u0119stochowy, kt\u00f3rzy wspominaj\u0105 swoje \u017cycie przed wojn\u0105, inwazj\u0119 niemieck\u0105, utworzenie getta, masowe egzekucje, deportacje, prac\u0119 przymusow\u0105 w niemieckich zak\u0142adach HASAG zlokalizowanych w Cz\u0119stochowie, wyzwolenie przez wojska radzieckie oraz straty, jakich do\u015bwiadczyli. Ten zmontowany program zosta\u0142 przygotowany na potrzeby wystawy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2270"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2843,"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2270\/revisions\/2843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hasag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}